不要在这儿浪费时间 你浪费的是
“Stop wasting time here. You're wasting everyone's time in this room.”
THE DIALOGUE REEL
“If you can't do it, let someone else handle it.”
不要在这儿 浪费时间 你浪费的是
“Stop wasting time here. You're wasting everyone's time in this room.”
在座每一个人的时间
“You're wasting everyone's time in this room.”
“You're incompetent and selfishly dragging everyone down; step aside immediately.”
In Chinese work culture, framing an individual's poor performance as an infringement on the entire group's collective effort ('大家的利益') is a powerful method of exerting social pressure and asserting leadership.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to waste time
Extremely common collocation used to reprimand someone for dragging out tasks or delaying others.
every single person present
A rhetorical device used in meetings or groups to invoke collective interest and intensify social pressure.
