慢点慢点慢点

“-Be careful. -Be careful.”

《Road to Success》 S1·E31

TIMECODE: 37:07 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN wǒ lái wǒ lái wǒ lái

我来我来我来

“Let me do it. Let me.”

màn diǎn màn diǎn màn diǎn CURRENT FOCUS

“-Be careful. -Be careful.”

[+1] FOLLOW-UP TURN méi shì méi shì

没事没事

“It's fine.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Slow down. Ms. He, Ms. Shu, that's enough.”

“Slow down. Slow down. Mrs. Zhang, I am, I am Ziqiu.”

《Road to Success》 S1·E31 (37:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus