MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Pursuit of Jade》 S1·E7 (14:08) HSK 6
bié rén zhǎo nán rén shì wèi le zhī chēng mén hù

别人找男人是为了支撑门户

“Other women find a man to support the family.”

《Pursuit of Jade》 S1·E7
TIMECODE: 14:08 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bǎ nǐ cóng xuě dì lǐ bèi chū lái le

把你从雪地里背出来了

“I'm carrying you out of the snow.”

bié rén zhǎo nán rén shì wèi le zhī chēng mén hù CURRENT FOCUS

别人找男人是为了支撑门户

“Other women find a man to support the family.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ zhǎo nán rén

我找男人

“Did I find a man”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Pursuit of Jade》 S1·E7 (14:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus