连膳食都没用几口

“and barely touched her meals.”

《Pursuit of Jade》 S1·E11

TIMECODE: 33:32 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN biàn yì zhí bì mén bù chū

便一直闭门不出

“she has stayed behind closed doors”

lián shàn shí dōu méi yòng jǐ kǒu CURRENT FOCUS

“and barely touched her meals.”

[+1] FOLLOW-UP TURN kàn lái zhè gōng sūn yín

看来这公孙鄞

“It seems Gongsun Yin has no affection”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“She can't even swallow her medicine anymore.”

“He hasn't been able to take liquid food these past few days,”

《Pursuit of Jade》 S1·E11 (33:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus