今晚你就在这里将就一下吧

“You can make do here for tonight.”

《Road to Success》 S1·E4

TIMECODE: 17:09 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhè shì wǒ yé yé nǎi nǎi de fáng jiān shì bú shì hái tǐng kuān chǎng de

“This is my grandparents' room. It's quite spacious, isn't it?”

jīn wǎn nǐ jiù zài zhè lǐ jiāng jiù yī xià ba CURRENT FOCUS

“You can make do here for tonight.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiè xiè

谢谢

“Thank you.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“We'll rough it here for one night.”

《Road to Success》 S1·E4 (17:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus