MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E4 (02:06) HSK 6
xīn zhēn hěn

心真狠

“So cruel.”

《Road to Success》 S1·E4
TIMECODE: 02:06 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bù kǎo lǜ

不考虑

“No.”

xīn zhēn hěn CURRENT FOCUS

心真狠

“So cruel.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā měi cì chū xiàn dōu xíng wéi guài yì yòng xīn bù míng

他每次出现都行为怪异 用心不明

“Every time he appeared, he acted weird and had unclear intentions.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E4 (02:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus