也没有完全说错

“She wasn't entirely wrong.”

《Pursuit of Jade》 S1·E13

TIMECODE: 14:44 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN tā qí shí

她其实

“Actually...”

yě méi yǒu wán quán shuō cuò CURRENT FOCUS

“She wasn't entirely wrong.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǎ bù fèn méi shuō cuò a

哪部分没说错啊

“Which part wasn't wrong?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Changing it isn't wrong.”

《Pursuit of Jade》 S1·E13 (14:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus