来兄弟们下半场再打他们两个

“Come on, brothers! Let's score two more in the second half.”

《Road to Success》 S1·E23

TIMECODE: 41:05 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nà wǒ men jiù tī dào tòng kuài wéi zhǐ ba tī

那我们就踢到痛快为止吧踢 →

“Then let's play until we're satisfied. Let's do it!”

lái xiōng dì men xià bàn chǎng zài dǎ tā men liǎng gè CURRENT FOCUS

“Come on, brothers! Let's score two more in the second half.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wén chéng yè

文成业

“Wen Chengye,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“And when I complete my studies, I will come back.”

《Road to Success》 S1·E23 (41:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus