兄弟们
xiōng dì menCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(18 clips)
00:03
(你们自己扯的谎 你们自己能圆吗) ── Previous context
“Where did the 159th Division go? My brothers were defending Baijiazhai to the death!”
00:03
(驱逐舰号) ── Previous context
00:03
(为了给端王) ── Previous context
“To avenge the Prince of Duan and all my fallen comrades! Then go kill the Right Chancellor.”
00:03
(还指望他支援咱们 旅长 下命令撤退吧 要不撤退) ── Previous context
“all the brothers will be left here. The division commander's order is to hold.”
00:04
00:03
00:02
00:03
(我得赌这一回 对 你说得对 必须赌一回) ── Previous context
“My brothers may not be much in a fight, but they've got ears everywhere.”
00:03
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 社交聚会]
(8 clips)
00:03
(太卷了 哪有这样的 哪有这样的 这就没意思了) ── Previous context
“-Alright. That's enough. -It's not fun at all. Let's get ready. Brothers,”
00:03
(我到底是玩游戏还是考试啊 纯粹就是折磨玩家啊) ── Previous context
“(Those who have yet to play this game, beware.)”
00:03
(待会见 待会见 拜拜 拜拜) ── Previous context
“Guys, Qin Qiechu is quite a people person, isn't he?”
00:02
(同学) ── Previous context
“I didn't even get her name. We don't have much dignity left.”
00:02
(你不能拦我 没问题 我答应你 咱俩一言为定) ── Previous context
“I'll get the guys on it right away to start asking around.”
00:02
00:02
(今天 我们必须要参加游行 没错) ── Previous context
“We need to gather our friends. Brothers, together!”
00:03
(GoGoGo(冲冲冲)) ── Previous context
“Guys, I'll say this. (I bet Eternal Reincarnation)”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(我这个拐用得不过分吧 不是教了的吗) ── Previous context
“Fu started a new group chat. Everyone, take a look.”
00:03
(这么多 要印到什么时候？) ── Previous context
“My friends are waiting for me at the cybercafé. Cybercafé, my foot.”
00:02
(但成绩如何 还有待观察) ── Previous context
“(Try Eternal Reincarnation together) (Those who haven't played it yet, take note.) (Now, Eternal Reincarnation has an all-new voice-based gameplay.)”
[Scene: 餐饮美食]
(3 clips)
00:02
00:03
00:03
(之前说城主夫人是美若天仙 多妖艳迷人 上次一见) ── Previous context
“she was just average. She's not even as pretty as the girls”
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
(我们有啥可图你的？) ── Previous context
“We just hope you won't forget us when you're back there and grant us some rewards.”
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:03
(伪军的中队长是一个帮会中人) ── Previous context
“He is doing smuggling business with the buddies of the surrounding guerrilla forces.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(小林老师 滴水之恩 当涌泉相报 谢谢小林老师) ── Previous context
“Brothers, Let's sing Happy Birthday ♪ Just take my hand and stay with me ♪ to Ms. Lin together.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 来来来
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 注意点
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 小兄弟]
📌 不容易
→Nuance: 同为谋生不易求口饭吃之意
📌 不容易
→Nuance: 同向近义词根配对: [开始 ↔ 起来]
📌 小心
→Nuance: 同向近义词根配对: [警惕 ↔ 小心]
📌 姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 哥们]
📌 不比
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 对不对
→Nuance: 同为拿兄弟等待施压借口
📌 谢谢你
→Nuance: 同向近义词根配对: [兄弟 ↔ 小兄弟]