和兄弟们报仇 那你就去杀右相
“To avenge the Prince of Duan and all my fallen comrades! Then go kill the Right Chancellor.”
THE DIALOGUE REEL
为了给端王
“To avenge the Prince of Duan and all my fallen comrades!”
和 兄弟们 报仇 那你就去 杀右相
“To avenge the Prince of Duan and all my fallen comrades! Then go kill the Right Chancellor.”
为何要杀害那些无辜之人？ 我就是为了要杀右相
“Why kill the innocent? I did this to kill the Right Chancellor!”
“Stop using noble revenge as an excuse for slaughtering innocent people instead of targeting the real culprit.”
In traditional Chinese martial and court ethics, righteous vengeance (复仇) must target the guilty wrongdoer; harming innocents invalidates any moral high ground.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to take revenge; to avenge
A common verb used in dramatic or historical settings involving justice and vengeance.
then you should just...
Used to challenge someone's logic by demanding they follow their stated premise to its direct conclusion.
