以后让兄弟们跟你混
“my men to follow you from now on.”
THE DIALOGUE REEL
我想
“I want”
以后让 兄弟们 跟你混
“my men to follow you from now on.”
“I want you to step up and take charge of these guys now.”
In informal or underworld contexts, 'following someone' (跟某人混) involves mutual loyalty where the leader provides protection and resources while followers pledge dedication.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
follow you; work under your leadership
A highly colloquial slang expression often used among close peers, street gangs, or informal work crews indicating loyalty to a leader.
the brothers; the crew; the boys
Used informally to refer to a tight-knit circle of male peers or subordinates.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I've been a master in this game.”
“your own brother for the sake of a woman?”
“Take my bros to the guest rooms and treat them well.”
“Dude, wait. You're up next.”
“I will fulfill the final wish my brothers”
“We've met that little buddy again.”