《Road to Success》 S1·E23 (15:44)
HSK 7
tā jiā shǔ ne yào gào tā nǐ xiàn zài mǎ shàng dào pài chū suǒ lái
他家属呢要告他 你现在马上到派出所来
“His family wants to sue him. Please come to the police station immediately”
《Road to Success》
S1·E23
TIMECODE: 15:44
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xiàn zài rén jiā zhòng shāng zhù yuàn le
现在人家重伤住院了
“The victim is now hospitalized with severe injuries.”
tā jiā shǔ ne yào gào tā nǐ xiàn zài mǎ shàng dào pài chū suǒ lái
CURRENT FOCUS
他家属呢要 告他 你现在 马上到派出所来
“His family wants to sue him. Please come to the police station immediately”
[+1] FOLLOW-UP TURN
pèi hé yī xià wǒ men de gōng zuò
配合一下我们的工作
“to cooperate with our investigation.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Road to Success》 S1·E23 (15:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus