继续找工作啊

“Keep looking for jobs.”

《My Destiny》 S1·E12

TIMECODE: 20:17 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nà jiē xià lái zǎ bàn nǎ

那接下来咋办哪

“What should we do next?”

jì xù zhǎo gōng zuò a CURRENT FOCUS

“Keep looking for jobs.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zán dōu zài rén cái shì chǎng guàng le sān tiān le shá gōng zuò yě méi zhǎo dào

“We've been at the job market for three days. But we haven't found any jobs.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I should get back to job hunting.”

《My Destiny》 S1·E12 (20:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus