咱都在人才市场逛了三天了啥工作也没找到

“We've been at the job market for three days. But we haven't found any jobs.”

《My Destiny》 S1·E12

TIMECODE: 20:19 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN jì xù zhǎo gōng zuò a

继续找工作啊 →

“Keep looking for jobs.”

zán dōu zài rén cái shì chǎng guàng le sān tiān le shá gōng zuò yě méi zhǎo dào CURRENT FOCUS

“We've been at the job market for three days. But we haven't found any jobs.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiàn zài dōu chéng xiā guàng le

现在都成瞎逛了

“We're just wandering now.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“is a major taboo in job hunting. Job hunting isn't like shopping.”

《My Destiny》 S1·E12 (20:19) · Authentic Cinema Dialogue Corpus