凭啥呀我也会去投诉你我会去劳动局

“What gives you the right? I'll also file a complaint. I'll file a complaint”

《My Destiny》 S1·E12

TIMECODE: 19:26 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ bù shǔ yú bèi cí tuì wú gù dān fāng miàn jiě yuē kòu yí bàn gōng zī

你不属于被辞退无故单方面解约扣一半工资

“Since you resigned on your own, not dismissed, I'll cut half your pay.”

píng shá ya wǒ yě huì qù tóu sù nǐ wǒ huì qù láo dòng jú CURRENT FOCUS

“What gives you the right? I'll also file a complaint. I'll file a complaint”

[+1] FOLLOW-UP TURN tóu sù nǐ men yòng rén dān wèi

投诉你们用人单位

“with the authority against you.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

4 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You need to pay for my lost wages. What's going on?”

《My Destiny》 S1·E12 (19:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus