《My Destiny》 S1·E12 (02:01)
HSK 3
wǒ tài kāi xīn kuài lè le jīn tiān shì wǒ shēng rì
我太开心快乐了 今天是我生日
“Oh, I'm happier than ever! Today's my birthday!”
《My Destiny》
S1·E12
TIMECODE: 02:01
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ jiù zhù nǐ měi tiān dōu kāi xīn kuài lè ba
“I just wish you to be happy every day.”
wǒ tài kāi xīn kuài lè le jīn tiān shì wǒ shēng rì
CURRENT FOCUS
我 太开心快乐了 今天是我生日
“Oh, I'm happier than ever! Today's my birthday!”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ shēng rì
你生日
“Your birthday?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《My Destiny》 S1·E12 (02:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus