《Coroner's Diary》 S1·E25 (39:54)
HSK 5
guǒ rán shì huó huó téng sǐ de
果然是活活疼死的
“Indeed, he was tortured to death in pain.”
《Coroner's Diary》
S1·E25
TIMECODE: 39:54
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xīn zàng yīn quē xuè ér zhòu tíng shēn wáng
心脏因缺血而骤停身亡
“followed by cardiac failure due to insufficient blood flow.”
guǒ rán shì huó huó téng sǐ de
CURRENT FOCUS
果然是 活活疼死 的
“Indeed, he was tortured to death in pain.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jì wèi zhōng shàng yǒu shí wù cán liú
记 胃中尚有食物残留
“Note this: food remnants are still present in the stomach.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Coroner's Diary》 S1·E25 (39:54) · Authentic Cinema Dialogue Corpus