那我便奉陪到底

“I'm happy to oblige.”

《Love Beyond the Grave》 S1·E3

TIMECODE: 24:52 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN jì rán nǐ xiǎng wán

既然你想玩

“Since you want to play,”

nà wǒ biàn fèng péi dào dǐ CURRENT FOCUS

“I'm happy to oblige.”

[+1] FOLLOW-UP TURN má lì diǎn shì jiāng jūn chóng jūn liú zài shuò zhōu de wù zī

“- Be quick. - Yes, General. The supplies the enemy left”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“but to see it through in court.”

“Keep me company to the end.”

《Love Beyond the Grave》 S1·E3 (24:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus