← Back to Expressions
Expression Profile · feng-pei-dao-di
📌
奉陪到底
fèng péi dào dǐ
📊 Corpus Indexed:
5
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 到底...
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《女神蒙上眼》 · 03:17
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
《隐身的名字》 · 09:21
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《夜色正浓》 · 04:42
📌 打官司
→Nuance: 均表达对方若坚持诉讼自己不惧
Example: 《我的山与海》 “你就是非要打官司 也得不到这么多钱 走开”
📌 本来
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
Example: 《开庭》 “我本来想着这官司要是打赢了”
📌 到底
→Nuance: 核心意向一致，均表示坚持到底
Example: 《白日提灯》 “那我便奉陪到底”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 要是]
Example: 《开庭》 “我本来想着这官司要是打赢了”
📌 非要
→Nuance: 均表达对方若坚持诉讼自己不惧
Example: 《我的山与海》 “你就是非要打官司 也得不到这么多钱 走开”
📌 非要打官司
→Nuance: 均表达对方若坚持诉讼自己不惧
Example: 《我的山与海》 “你就是非要打官司 也得不到这么多钱 走开”
📌 行啊
→Nuance: 同表接受挑战、奉陪应战
Example: 《小城大事》 “行啊 你们敢赌 我也敢赌”