MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shu-le
📌

输了

shū le
📊 Corpus Indexed: 65 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(14 clips)
View all in this scene →
按规定不能看时间哦 不然你就输了
00:03
按规定不能看时间哦 不然你就 输了

(做什么) ── Previous context

“According to the rules, you're not allowed to check the time. Or else you lose.”

《灿如繁星》 · 10:40
View Clip →
王教练 你输了 你看表了
00:03
王教练 你 输了 你看表了

(我以德报怨 还让你睡了一个这么好的黄昏觉) ── Previous context

“Coach Wang, you lost. You checked the time.”

《灿如繁星》 · 14:39
View Clip →
输了就赶紧滚蛋 停都别停
00:02
输了 就赶紧滚蛋 停都别停

(我们比看谁先跑过去) ── Previous context

“Loser leaves right away, no stopping.”

《玫瑰丛生》 · 37:26
View Clip →
真输了大家就死心了
00:02
真 输了 大家就死心了

(我真的以为是最后一场) ── Previous context

“If we lost, everyone would give up.”

《灿如繁星》 · 26:50
View Clip →
那我当然赌她不来了 行 你要是输了呢
00:03
那我当然赌她不来了 行 你要是 输了 呢

(就赌他的白月光来不来 我赌她来) ── Previous context

“Then I bet she doesn't come. Fine. If you lose,”

《风过留痕》 · 37:19
View Clip →
你得答应我一件事 要是我输了
00:02
你得答应我一件事 要是我 输了

(那我当然赌她不来了 行 你要是输了呢) ── Previous context

“promise me one thing. If I lose,”

《风过留痕》 · 37:23
View Clip →
你哥最近输了多少了
00:03
你哥最近 输了 多少了

(玉良啊) ── Previous context

“how much has your brother lost lately?”

《盗墓大案》 · 18:23
View Clip →
赌输了大不了留在这里
00:02
赌 输了 大不了留在这里

(赌一赌) ── Previous context

“If we lose, we just stay here.”

《月鳞绮纪》 · 41:06
View Clip →
输了的便恼羞成怒
00:02
输了 的便恼羞成怒

(赢了的就沾沾自喜) ── Previous context

“while the loser lashes out in anger.”

《佳偶天成》 · 26:16
View Clip →
哪怕输了也无妨
00:02
哪怕 输了 也无妨

(只为去见一见更广阔的天地) ── Previous context

“Even if I lose, that's alright.”

《家业》 · 04:16
View Clip →
打篮球输了
00:02
打篮球 输了

(你高三那一年) ── Previous context

“you lost in basketball.”

《向流星许愿的我们》 · 23:12
View Clip →
谁输了谁给对方当一个星期跟班
00:02
谁 输了 谁给对方当一个星期跟班

(定会大爆) ── Previous context

“The loser will be the winner's sidekick for a week.”

《蜜语纪》 · 25:57
View Clip →
输了大不了 我去金碧辉煌卖屁股嘛 还给你呀
00:03
输了 大不了 我去金碧辉煌卖屁股嘛 还给你呀

(连输九把了 跟他反着买一定行的 万一输了呢) ── Previous context

“If we lose, worst case, I'll go sell my ass at the Golden Palace! And pay you back!”

《伪钞重案》 · 17:01
View Clip →
我都输了 你们都不让人死个明白
00:03
我都 输了 你们都不让人死个明白

(任何人) ── Previous context

“I've already lost, and you won't even let me know why.”

《轧戏》 · 26:35
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(13 clips)
View all in this scene →
所以你们输了 你这个傻瓜
00:02
所以你们 输了 你这个傻瓜

(版权案明明她可以赢 她对你隐瞒了最关键的证据) ── Previous context

“That's why you lost, you fool.”

《隐身的名字》 · 09:17
View Clip →
你这是做戏的 还是赌输了
00:02
你这是做戏的 还是赌 输了

(闪开) ── Previous context

“Are you faking all this or did you lose the bet?”

《白日提灯​》 · 02:03
View Clip →
他输了 急红了眼
00:02
他 输了 急红了眼

(在屋里打牌) ── Previous context

“He lost and got angry.”

《狂飙》 · 24:40
View Clip →
打输了进医院 打赢了进法院 谁也捞不着便宜
00:03
打 输了 进医院 打赢了进法院 谁也捞不着便宜

(还等什么呢) ── Previous context

“The loser ends up in the hospital; the winner ends up in court. Either way, nobody comes out ahead.”

《你好1983》 · 15:18
View Clip →
我当年输就输了
00:02
我当年输就 输了

(全都是拜他一手所赐) ── Previous context

“I lost back then; so be it.”

《江湖夜雨十年灯》 · 26:51
View Clip →
颜玉贞 你输了
00:02
颜玉贞 你 输了

(三昧真火 焚天) ── Previous context

“Yan Yuzhen, you lose!”

《灵魂摆渡·十年》 · 14:13
View Clip →
那我也只能赌这么一把了 万一赌输了怎么办
00:03
那我也只能赌这么一把了 万一赌 输了 怎么办

(他能骗得过警察吗) ── Previous context

“Then this is the only bet I can make. What if you lose the bet?”

《除恶》 · 03:49
View Clip →
你 输了
00:03
你 输了

(- 紧急接管 接管成功 - 你们的文明迟早会毁) ── Previous context

“You lost.”

《星河入梦》 · 91:47
View Clip →
可你若是输了
00:02
可你若是 输了

(说不定还能重获自由) ── Previous context

“But if you lose,”

《樊笼》 · 04:48
View Clip →
我玩不过你 我认输了干爹
00:02
我玩不过你 我认 输了 干爹

(直到现在我都忘不了 他身上那股骚味儿) ── Previous context

“I'm no match for you. I give up, Godfather.”

《钢铁森林》 · 08:02
View Clip →
六梵啊 你不就是要打输了
00:02
六梵啊 你不就是要打 输了

(你舍得吗?) ── Previous context

“Demon King, you're trying to provoke me”

《乩身》 · 15:37
View Clip →
知道了吗 知道了 如果输了的话
00:03
知道了吗 知道了 如果 输了 的话

(我们是代表月海的猴子 来战斗的 只能赢 不能输) ── Previous context

“Got it? - Yes! - Yes! If we lose,”

《小城大事》 · 35:20
View Clip →
再有一步她就输了
00:03
再有一步她就 输了

(我胜局已定) ── Previous context

“One more move and she loses.”

《樊笼》 · 07:19
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
怎么又输了 老婆本都赔光了
00:03
怎么又 输了 老婆本都赔光了

(我直接去找马德荣) ── Previous context

“How did I lose again? I've lost all my savings.”

《有罪之身》 · 26:10
View Clip →
赢了便满院子跑 输了便倒地不起
00:03
赢了便满院子跑 输了 便倒地不起

(要拉着别人划拳打赌) ── Previous context

“Win, and you raced around. Lose, and you feigned death, pretending ignorance.”

《莫离》 · 15:36
View Clip →
好不容易有个二 给你我又要输了
00:02
好不容易有个二 给你我又要 输了

(给你个老K 行不行啊 不行 你不是有二吗) ── Previous context

“I finally get a two. Give it to you, and I'll lose.”

《我的山与海》 · 17:09
View Clip →
连输九把了 跟他反着买一定行的 万一输了呢
00:03
连输九把了 跟他反着买一定行的 万一 输了 呢

(那边我真的观察过了 那边有一条大水鱼啊) ── Previous context

“lost nine hands in a row! If we bet against him, we can't lose! What if we lose?”

《伪钞重案》 · 16:58
View Clip →
三万 你看你都输了多少了 清一色
00:03
三万 你看你都 输了 多少了 清一色

(接电话你个死刀仔) ── Previous context

“Thirty thousand. Look how much you've lost. Pure hand.”

《伪钞重案》 · 16:06
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
上午你输了 下午我输了 算平局
00:03
上午你 输了 下午我 输了 算平局

(王教练 你输了 你看表了) ── Previous context

“You lost in the morning, and I lost this afternoon. So, it's a tie.”

《灿如繁星》 · 14:45
View Clip →
上午虽然我认输了 但下午你也未必能赢
00:03
上午虽然我认 输了 但下午你也未必能赢

(小林老师这是认输了 没错 我就是认输了) ── Previous context

“Even though I lost this morning, that doesn't mean you'll win this afternoon.”

《灿如繁星》 · 07:27
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
如果输了的话就会一分不剩
00:02
如果 输了 的话就会一分不剩

(那如果赢了的话 就是会获得收益) ── Previous context

“If you lose, you lose everything.”

《爱情有烟火》 · 29:19
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
赢了不长个 输了不掉肉的
00:02
赢了不长个 输了 不掉肉的

(我没输 是乐乐耍赖皮 我没输 好了 就是踢个球) ── Previous context

“Winning won't make you taller, and losing won't make you shrink, alright?”

《你好1983》 · 01:42
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
莫要向南赵俯首认输了
00:02
莫要向南赵俯首认 输了

(配合医治) ── Previous context

“We mustn't surrender to Nanzhao.”

《御赐小仵作》 · 39:17
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
到时候输球了 怎么办 输就输了呗
00:03
到时候输球了 怎么办 输就 输了 呗

(我们的战术和配合肯定不如 别的球队) ── Previous context

“What happens when we lose? Then we lose.”

《纯真年代的爱情》 · 05:33
View Clip →