不丢人

我靠我双手 我 不丢人

(我就干代驾了) ── Previous context

“I'll depend on myself. I'm not ashamed of it!”

咱干活挣钱 不丢人

(咋还东躲西藏的嘞) ── Previous context

“There is no shame in working for a living.”

你向大人求助 你 不丢人

(但还不是大人 还不足以去 解决这类问题) ── Previous context

“It's not humiliating to turn to your parents.”

岁数大了 怕死 不丢人

(你上阵别逞强) ── Previous context

“You're old. It's no shame to be afraid of death.”

哪怕再狼狈也 不丢人

(为了自己想要的事情去争取) ── Previous context

“...is nothing to be ashamed of, no matter how messy it gets.”

哪怕你就是现在想哭 都 不丢人 来

(更是像婴儿一样脆弱) ── Previous context

“Even if you feel like crying right now, there's nothing embarrassing about it. Here, my shoulder's yours if you need it.”

你说出来一点都 不丢人 你接受别人的好意一点都

(你跟每一个人都一样 都有可能会遇到低谷期) ── Previous context

“There's no shame in admitting it. Accepting help from others isn't...”

咱们都是一个团队的 互相帮忙 不丢人

(以后你们还是小心点 别什么事自己就去打探) ── Previous context

“We're a "tuandui." There's no shame in asking for help.”

这 不丢人 有什么不能直接说的呢

(每个警察都想进步 都想破大案) ── Previous context

“It's not shameful. Why couldn't you just say it?”

这时候低头 不丢人

(发生任何的冲突) ── Previous context

“There is no shame in backing down.”