MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shao-bu-liao
📌

少不了

shào bù liǎo
📊 Corpus Indexed: 22 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...不了 →

[Scene: 职场工作]

(7 clips)
View all in this scene →
少不了你和楚楚的好处
00:02
少不了 你和楚楚的好处

(离开北雁) ── Previous context

“and you and Chuchu won't be left out.”

《叵测》 · 34:29
View Clip →
你的学员少不了
00:02
你的学员 少不了

(只要教练夸得好) ── Previous context

“You won't be short of students”

《我的妈妈是校花》 · 18:53
View Clip →
放心吧 少不了你们的
00:02
放心吧 少不了 你们的

(这次我们能分多少钱) ── Previous context

“Easy, easy. You'll all get yours.”

《良陈美锦》 · 11:42
View Clip →
以后少不了打交道 穿得还是稍微正式点
00:03
以后 少不了 打交道 穿得还是稍微正式点

(不是要鲜亮吗 官大官小的 到底是个村主任呢) ── Previous context

“but you can't avoid dealing with him in the future. So dress more formally.”

《狂飙》 · 05:22
View Clip →
看来注定少不了一场麻烦
00:02
看来注定 少不了 一场麻烦

(而祯娘你现在又接下了掌事一职) ── Previous context

“it seems that you can't avoid dealing with the whole mess.”

《家业》 · 06:40
View Clip →
那以后少不了冲突
00:02
那以后 少不了 冲突

(咱们在他手底下干活呢) ── Previous context

“There'll be plenty of conflicts in the future.”

《叵测》 · 39:11
View Clip →
里面的空子少不了
00:02
里面的空子 少不了

(他们想做成可没那么容易) ── Previous context

“There must be plenty of loopholes.”

《蜜语纪》 · 31:16
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
不成啊 兄弟 一个子儿也少不了啊
00:02
不成啊 兄弟 一个子儿也 少不了 啊

(你便宜点) ── Previous context

“I can't, brother. Not a penny less.”

《八千里路云和月》 · 02:11
View Clip →
能撑到现在 少不了裴康华的支持
00:03
能撑到现在 少不了 裴康华的支持

(他这厂子这几年经营不善) ── Previous context

“The fact that it's still running must be thanks to Pei Kanghua's support.”

《轧戏》 · 26:41
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
放心 少不了你的房钱
00:02
放心 少不了 你的房钱

(这回这戏能赚多少钱呀) ── Previous context

“Don't worry. I'll have enough for your rent.”

《冬去春来》 · 40:53
View Clip →
每次运动就少不了他
00:03
每次运动就 少不了 他

(有一个工程师) ── Previous context

“He was in every political campaign.”

《主角》 · 36:13
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
肯定少不了我大唐官员的协助
00:03
肯定 少不了 我大唐官员的协助

(做这么多不轨之事) ── Previous context

“he must've had help from local officials.”

《御赐小仵作》 · 29:36
View Clip →
想必也少不了他的帮忙吧
00:02
想必也 少不了 他的帮忙吧

(师妹上次取涎液如此顺利) ── Previous context

“surely his help had something to do with it, right?”

《江湖夜雨十年灯》 · 26:14
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
这往后 闲言碎语肯定少不了
00:03
这往后 闲言碎语肯定 少不了

(她还是堂堂的阁老夫人) ── Previous context

“In the future, there will definitely be plenty of gossip.”

《良陈美锦》 · 12:54
View Clip →
平时少不了跟浦荣打交道
00:02
平时 少不了 跟浦荣打交道

(你前夫他是干旅游的) ── Previous context

“He'll inevitably deal with Purong.”

《蜜语纪》 · 39:44
View Clip →