平时少不了跟浦荣打交道
“He'll inevitably deal with Purong.”
THE DIALOGUE REEL
你前夫他是干旅游的
“your ex-husband is in the tourism industry.”
平时 少不了 跟浦荣 打交道
“He'll inevitably deal with Purong.”
你如果之后真的进了浦荣
“If you really join Purong,”
“You two will cross paths professionally, so think twice.”
In Chinese business environments, personal history and professional networks frequently overlap, requiring careful navigation of social ties.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
cannot do without; unavoidable; bound to happen
Use this structure to indicate an inevitable consequence or recurring necessity.
to interact with; to deal with someone or an organization
Commonly paired with '跟/与...打交道' in both personal and business settings.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“couldn't continue working at Purong Hotel.”
“just to keep one streamer from breaking a deal? [General Manager's Office]”
“Purong Hotel is in a total mess right now.”
“I hope you can bring more”
“I'm here to welcome the great contributor to Purong Hotel.”
“to sign the contract with Purong Hotel”