MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Epoch of Miyu》 S1·E27 (33:08) HSK 6
yào bǎ pǔ róng de lì yì qì zhī bù gù ma

要把浦荣的利益弃之不顾吗

“just to keep one streamer from breaking a deal? [General Manager's Office]”

《The Epoch of Miyu》 S1·E27
TIMECODE: 33:08 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN suǒ yǐ nǐ wèi le bù ràng diǎn jiàng chún wéi yuē

“So you'd sacrifice Purong's interests”

yào bǎ pǔ róng de lì yì qì zhī bù gù ma CURRENT FOCUS

要把浦荣的利益 弃之不顾 吗

“just to keep one streamer from breaking a deal? [General Manager's Office]”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ xìn bù xìn wǒ

你信不信我

“Do you trust me?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 2 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Epoch of Miyu》 S1·E27 (33:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus