MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Epoch of Miyu》 S1·E17 (03:39) HSK 3
zěn me jiù zài pǔ róng fàn diàn gàn bù xià qù le

怎么就在浦荣饭店干不下去了

“couldn't continue working at Purong Hotel.”

《The Epoch of Miyu》 S1·E17
TIMECODE: 03:39 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yí gè dà míng dǐng dǐng de huái yáng cài dà shī

“of Huaiyang cuisine”

zěn me jiù zài pǔ róng fàn diàn gàn bù xià qù le CURRENT FOCUS

怎么就 在浦荣饭店 干不下去了

“couldn't continue working at Purong Hotel.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yuán lái shì yǒu gè nián qīng piào liàng de nǚ zhǔ chú

原来是有个年轻漂亮的女主厨

“So, there's a young and beautiful female chef”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Epoch of Miyu》 S1·E17 (03:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus