干不下去了
gàn bù xià qù leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(警察同志 您不会因为这个事罚我钱吧) ── Previous context
“As you can see, the business is really struggling. I'm almost out of business.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(你们怎么回事 没了颜玉贞 咱们公司) ── Previous context
“with Yan Yuzhen gone? If you have to, recruit someone on the street.”
📌 说了吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 不是说了吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 生意不好
→Nuance: 同指网吧生意惨淡，核心意图一致
📌 调货
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 不是跟你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 黄了
→Nuance: 均表达店铺倒闭干不下去
📌 不是跟你说了吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]