生意不好
shēng yì bù hǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:03
(你这酒楼冰窖死了人) ── Previous context
“I'm afraid your business will be affected. That's what I'm worried about.”
00:02
(加油 加油 加油 好 解散) ── Previous context
“Business is not good? There are almost no customers.”
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
(我就买下这家旅馆 结果大学城不搞了) ── Previous context
“and the hostel was not doing well, so I sold it.”
00:03
(您要的视频) ── Previous context
“Business is tough for internet cafes. I am relatively busy today.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(你今天进城卖鱼了吗) ── Previous context
“Yes. The business wasn't good, so I came back early.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 电话
→Nuance: 同向近义词根配对: [唱歌 ↔ 歌唱]
📌 对吧
→Nuance: 以生意风险委婉阐述成本高不行
📌 对吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 日后]
📌 打电话
→Nuance: 同向近义词根配对: [唱歌 ↔ 歌唱]
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [唱歌 ↔ 歌唱]
📌 特别不好
→Nuance: 同指网吧生意惨淡，核心意图一致
📌 不行
→Nuance: 以生意风险委婉阐述成本高不行