MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · neng-bu-neng-gei
📌

能不能给

néng bù néng gěi
📊 Corpus Indexed: 24 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 能不能... →

[Scene: 职场工作]

(6 clips)
View all in this scene →
能不能给董事会一个交代
00:02
能不能给 董事会一个交代

(这个月底) ── Previous context

“of this month, can you present something to the board?”

《突然的喜欢》 · 11:30
View Clip →
队长 您能不能给我增派点人手?
00:03
队长 您 能不能给 我增派点人手?

(他就会被退学) ── Previous context

“Captain, can you assign me more manpower?”

《黑夜告白》 · 12:02
View Clip →
林晚 我跟你讲啊 那个给 不是 能不能给
00:03
林晚 我跟你讲啊 那个给 不是 能不能给

(我就找咱们美工给他 先来收拾一下 能不能给) ── Previous context

“Lin Wan, let me tell you. Well... No. Can we...”

《年少有为》 · 22:43
View Clip →
我就找咱们美工给他 先来收拾一下 能不能给
00:03
我就找咱们美工给他 先来收拾一下 能不能给

(脸很长 然后眼睛就一大点 我觉得不太好看) ── Previous context

“I think it doesn't look good. Let's ask our art team to fix it up first. Can we...”

《年少有为》 · 22:40
View Clip →
说能不能给他物色一个
00:02
说 能不能给 他物色一个

(他前两天还问我呢) ── Previous context

“looking for a Legal Supervisor.”

《开庭》 · 15:06
View Clip →
你说些 能不能给秦娥写个新戏
00:03
你说些 能不能给 秦娥写个新戏

(我还得拜托你) ── Previous context

“Go ahead. Can you write a new play for Qin'e?”

《主角》 · 07:50
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
看他能不能给我们一个 落脚的地儿
00:02
看他 能不能给 我们一个 落脚的地儿

(我去探探他的口风) ── Previous context

“and see if he can give us a place to stay.”

《八千里路云和月》 · 15:01
View Clip →
能不能给我推荐几款包包
00:03
能不能给 我推荐几款包包

(老板) ── Previous context

“could you recommend some handbags for me?”

《玫瑰丛生》 · 17:20
View Clip →
所以你能不能给个准信 到底什么时候到嘛
00:03
所以你 能不能给 个准信 到底什么时候到嘛

(我现在都不敢见他 我生怕他问我什么时候出门) ── Previous context

“So can you give me a definite time you'll get there.”

《轧戏》 · 22:38
View Clip →
大教练 能不能给我传授一点战术啊
00:03
大教练 能不能给 我传授一点战术啊

(我在研究禹州银象的战术 我发现他们的防守都很强) ── Previous context

“Coach Wang, how about sharing your thoughts with me on tactics?”

《灿如繁星》 · 21:13
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
你看能不能给他一次机会
00:02
你看 能不能给 他一次机会

(肯定还是有感情) ── Previous context

“Can you give him another chance?”

《开庭》 · 24:15
View Clip →
能不能给我分个公主当呀
00:02
能不能给 我分个公主当呀

(等你将来掌权了) ── Previous context

“can you make me a princess?”

《逐玉》 · 21:44
View Clip →
您能不能给我一个账号
00:02
您 能不能给 我一个账号

(我马上要回去上学了) ── Previous context

“Could you give me your account?”

《有罪之身》 · 06:02
View Clip →
能不能给她们带来足够的 财富安全感
00:03
能不能给 她们带来足够的 财富安全感

(就判断你展示出来的供养价值) ── Previous context

“can provide them with enough financial security.”

《危险关系》 · 21:42
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
能不能给我一点希望
00:02
能不能给 我一点希望

(我儿子现在慢慢变好了 你看不见啊) ── Previous context

“Can you give me a little hope?”

《除恶》 · 40:56
View Clip →
你能不能给我解释一下
00:02
你 能不能给 我解释一下

(我的户口页在单位) ── Previous context

“Explain this!”

《以家人之名》 · 15:30
View Clip →
你能不能给我 和我妹一条生路
00:03
你 能不能给 我 和我妹一条生路

(她只剩下我了) ── Previous context

“Can you give me and my sister a way out?”

《南部档案》 · 29:50
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
今儿能不能给兄弟们多分点
00:03
今儿 能不能给 兄弟们多分点

(良哥) ── Previous context

“can you give each of us a bigger share today?”

《盗墓大案》 · 02:23
View Clip →
麻烦你 看能不能给我们俩插个队
00:02
麻烦你 看 能不能给 我们俩插个队

(钱总 下个月不是招租排号了嘛?) ── Previous context

“Could you maybe squeeze us in early?”

《黑夜告白》 · 22:21
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
你们的课堂笔记什么的 能不能给月亮
00:03
你们的课堂笔记什么的 能不能给 月亮

(你跟小哥一人一支钢笔 她妈还让她问你们) ── Previous context

“that if you would give your class notes to Mingyue.”

《以家人之名》 · 31:36
View Clip →
能不能给点反应啊
00:02
能不能给 点反应啊

(昨天这碗面你一口都没动啊 面汤都干了) ── Previous context

“Can't you give me some response?”

《轧戏》 · 05:31
View Clip →