MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · da-guan-si
📌

打官司

dǎ guān sī
📊 Corpus Indexed: 23 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
你找个最好的律师跟她打官司
00:02
你找个最好的律师跟她 打官司

(给那个女人) ── Previous context

“Find the best lawyer to defend yourself against her charges in court.”

《蜜语纪》 · 23:22
View Clip →
这事你就是去县衙打官司
00:03
这事你就是去县衙 打官司

(我们有当票为凭) ── Previous context

“Even if you sue me at the county government office,”

《逐玉》 · 19:43
View Clip →
这不着急回来跟你打官司吗
00:02
这不着急回来跟你 打官司 吗

(不在老家多住几天) ── Previous context

“I rushed back to settle this lawsuit with you.”

《隐身的名字》 · 16:24
View Clip →
咱们两个打官司啊
00:02
咱们两个 打官司 啊

(更不择手段) ── Previous context

“If we go to court,”

《女神蒙上眼》 · 21:27
View Clip →
赖着不走 跟他打官司
00:02
赖着不走 跟他 打官司

(不是你的 如果到时候人家让你走的时候 你怎么办) ── Previous context

“Squat there? Sue them?”

《爱情没有神话》 · 31:57
View Clip →
你就是非要打官司 也得不到这么多钱 走开
00:03
你就是非要 打官司 也得不到这么多钱 走开

(你怎么也得知道 我们赔偿的数额啊) ── Previous context

“Even if you sue us, you won't get this much. Get lost.”

《我的山与海》 · 09:18
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(5 clips)
View all in this scene →
为小三打官司
00:02
为小三 打官司

(还需要更多的证据) ── Previous context

“Defending for a home wrecker,”

《女神蒙上眼》 · 20:30
View Clip →
打官司不靠吹好吗
00:02
打官司 不靠吹好吗

(那是吹牛) ── Previous context

“Winning a case isn't about boasting, okay?”

《开庭》 · 06:43
View Clip →
这种事就像打官司一样 你自己的权益
00:03
这种事就像 打官司 一样 你自己的权益

(所以啊) ── Previous context

“it's like going to court, if you don't fight”

《以家人之名》 · 25:36
View Clip →
而且 就算没有签合同 我们也可以打官司的呀
00:03
而且 就算没有签合同 我们也可以 打官司 的呀

(条件就是给年终奖 这符合多劳多得的原则) ── Previous context

“Besides, even without a contract, we could still sue.”

《我的山与海》 · 22:22
View Clip →
还没亲自谈过 就要打官司啊
00:03
还没亲自谈过 就要 打官司 啊

(我说说的呀) ── Previous context

“Haven't even talked to them yet, and you want to sue?”

《我的山与海》 · 28:22
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
能不打官司 就不打官司
00:02
能不 打官司 就不 打官司

(一家人哪) ── Previous context

“If we can avoid a lawsuit, we should.”

《爱情没有神话》 · 34:41
View Clip →
打什么官司啊打官司
00:02
打什么官司啊 打官司

“What's the point of suing them?”

《女神蒙上眼》 · 00:03
View Clip →
你没听爸说的 大不了就打官司
00:03
你没听爸说的 大不了就 打官司

(怎么就解决了) ── Previous context

“Didn't you hear it? We can go to court.”

《以家人之名》 · 32:53
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
打什么官司的律师啊
00:02
打什么官司的律师啊

(唐律师 您是) ── Previous context

“What kind of law do you practice?”

《女神蒙上眼》 · 03:56
View Clip →
你说我这事 打官司能赢吗
00:02
你说我这事 打官司 能赢吗

(你以后不是想当律师吗) ── Previous context

“So can I win if we go to court?”

《以家人之名》 · 42:03
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你怎么知道啊 你不是要打官司吗
00:03
你怎么知道啊 你不是要 打官司 吗

(今天去找过梁宜了) ── Previous context

“How did you know? Aren't you suing me? What did she say?”

《隐身的名字》 · 08:50
View Clip →