你本可以只冲我来

“You could've just come after me.”

《Love Between Lines》 S1·E25

TIMECODE: 36:26 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN fēng le

疯了

“Are you out of your mind?”

nǐ běn kě yǐ zhǐ chōng wǒ lái CURRENT FOCUS

“You could've just come after me.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hài dé tā bà chū chē huò hài tā bèi huái yí xiè mì jiù zhè me bǎo hù tā de

害得她爸出车祸害她被怀疑泄密就这么保护她的

“But instead, you caused her father's accident and got her suspected of leaking info. Is that your idea of protecting her?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You could have come at me alone.”

《Love Between Lines》 S1·E25 (36:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus