你就该一辈子低头活着

“You should've spent your life keeping your head down.”

《Love Between Lines》 S1·E25

TIMECODE: 38:29 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN píng shén me

凭什么

“Why?”

nǐ jiù gāi yī bèi zi dī tóu huó zhe CURRENT FOCUS

“You should've spent your life keeping your head down.”

[+1] FOLLOW-UP TURN méi yǒu péi jiā jiù méi yǒu nǐ de jīn tiān

没有裴家就没有你的今天 →

“You wouldn't be who you are today without the Pei family.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“and make her unable to hold her head up in front of you for the rest of her life?”

《Love Between Lines》 S1·E25 (38:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus