《Love Has Fireworks》 S1·E28 (35:26)
HSK 7
ér qiě méi dào zhāo xī xiāng chǔ de dì bù ba
而且没到朝夕相处的地步吧
“And we don't spend day and night together.”
《Love Has Fireworks》
S1·E28
TIMECODE: 35:26
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ méi yǒu zài yì tā a
我没有在意她啊
“I don't care about her.”
ér qiě méi dào zhāo xī xiāng chǔ de dì bù ba
CURRENT FOCUS
而且 没到 朝夕相处 的 地步 吧
“And we don't spend day and night together.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ yě gēn tā shuō guò wǒ shì fù èr dài
我也跟她说过我是富二代
“Besides, I told her I'm from a wealthy family,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Has Fireworks》 S1·E28 (35:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus