今年这个春节联欢会的小品 还是挺有意思的
“The sketch comedy on the Spring Festival Gala this year was pretty interesting.”
THE DIALOGUE REEL
零点的钟声马上就要敲响了 各位大声地告诉我
“(the midnight bell is about to ring!) (Tell me out loud.)”
今年 这个 春节联欢会的小品 还是挺有意思的
“The sketch comedy on the Spring Festival Gala this year was pretty interesting.”
是啊 歌舞也不错
“Yeah, the singing and dancing were good, too.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“cross-talks, sketches,”
“having the wedding during Spring Festival.”
“Happy Chinese New Year!”
“Chinese New Year is just around the corner.”
“We can watch the Spring Festival Gala, saving us from doing it ourselves.”
“It's almost Chinese New Year. You all work hard year-round.”