《Love Has Fireworks》 S1·E28 (41:49)
HSK 1
nǐ zuò de nǐ huì zuò zhè xiē
你做的 你会做这些
“You made it? You know how to make this?”
《Love Has Fireworks》
S1·E28
TIMECODE: 41:49
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shén me jiào diǎn de ya wǒ qīn shǒu zuò de
“What do you mean? I made it with my own hands.”
nǐ zuò de nǐ huì zuò zhè xiē
CURRENT FOCUS
你做的 你会做这些
“You made it? You know how to make this?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
lǎo kàn nǐ zuò fàn jiù ěr rú mù rǎn le bei
“I've watched you cook so much that I learned by osmosis.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Has Fireworks》 S1·E28 (41:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus