老看你做饭就耳濡目染了呗
“I've watched you cook so much that I learned by osmosis.”
THE DIALOGUE REEL
“You made it? You know how to make this?”
老 看你 做饭就 耳濡目染 了呗
“I've watched you cook so much that I learned by osmosis.”
不可能
“Impossible.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Your cooking is so delicious.”
“You're living in modern times, and you don't know this? Hurry up and cook.”
“I just picked it up from watching.”
“Guess I need to start learning to cook properly.”
“I didn't expect you to know how to cook.”
“You all said my cooking was delicious. But this isn't Beidahuang anymore.”