耳濡目染

奴婢 耳濡目染 于车舆礼制 略知一二

(专司先太子出行仪仗规制) ── Previous context

“I learned by watching. So I know something about carriage etiquette.”

冷月说我这叫 耳濡目染

(何时能看出朝政了) ── Previous context

“Leng Yue says this is what comes from constant exposure,”

我从小 耳濡目染 这个工作我一定能做好

(这个我虽然没有经验 但是我的母亲 是护校校长) ── Previous context

“I watched her work growing up. I believe I can do this job well.”

而且这么多年 跟在你身边 也 耳濡目染

(对工人有威慑力) ── Previous context

“And after all these years by your side, he's picked up a thing or two”

可见这小的时候 耳濡目染 有多重要

(你看你这端茶倒水 弯腰伺候人的事 却是学挺好) ── Previous context

“It is thus clear that what you saw and heard in your childhood is very important.”

顶多算是 耳濡目染 吧

(也没有系统地学过) ── Previous context

“I just picked it up from watching.”