作为现代人你连这都不知道啊赶紧做饭吧

“You're living in modern times, and you don't know this? Hurry up and cook.”

《Love Has Fireworks》 S1·E6

TIMECODE: 31:28 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shǒu jī mǎi cài yī jiàn dào jiā

手机买菜一键到家

“Buy groceries on your phone. One tap, home delivery.”

zuò wéi xiàn dài rén nǐ lián zhè dōu bù zhī dào a gǎn jǐn zuò fàn ba CURRENT FOCUS

“You're living in modern times, and you don't know this? Hurry up and cook.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jū rán zhēn mǎi le

居然真买了

“He actually bought them.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You have no idea how much money you save by cooking at home.”

《Love Has Fireworks》 S1·E6 (31:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus