你们还总夸我做饭好吃 可现在不是在北大荒了呀
“You all said my cooking was delicious. But this isn't Beidahuang anymore.”
THE DIALOGUE REEL
你忘了 我在生产队的时候 就喜欢做大锅饭
“Did you forget? Back in the production brigade, I loved cooking for the big communal meals.”
你们还总夸我 做饭好吃 可现在 不是 在北大荒了呀
“You all said my cooking was delicious. But this isn't Beidahuang anymore.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Sometimes, I think I should've just stayed in Great Northern Wilderness.”
“Run all the way to Great Northern Wilderness over this?”
“I don't get it. Is he the only worker”
“When I was in the Great Northern Wilderness, I had to cook for myself. That's how I picked it up.”
“Your cooking is so delicious.”
“You should've shown that spirit earlier.”