MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Story in the 1970s》 S1·E17 (42:24) HSK 7
fèi tíng a nǐ zhēn shì

费霆啊 你真是

“Fei Ting, for crying out loud.”

《Love Story in the 1970s》 S1·E17
TIMECODE: 42:24 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ men hái zǒng kuā wǒ zuò fàn hǎo chī kě xiàn zài bú shì zài běi dà huāng le ya

“You all said my cooking was delicious. But this isn't Beidahuang anymore.”

fèi tíng a nǐ zhēn shì CURRENT FOCUS

费霆啊 你真是

“Fei Ting, for crying out loud.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ qì sǐ wǒ dé le bú shì zhè

“You're driving me crazy. Wait.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Story in the 1970s》 S1·E17 (42:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus