《The Inner Eye》 S1·E11 (37:51)
HSK 4
àn zuì hǎo de qíng kuàng gū jì a
按最好的情况估计啊
“According to the best estimate,”
《The Inner Eye》
S1·E11
TIMECODE: 37:51
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
lí hūn cái liào
离婚材料
“the divorce papers.”
àn zuì hǎo de qíng kuàng gū jì a
CURRENT FOCUS
按最好的情况估计 啊
“According to the best estimate,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
qián péng yǒu kě néng
钱鹏有可能
“Qian Peng may be”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Inner Eye》 S1·E11 (37:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus