根本瞒不了多久

“But it won't last long.”

《The Inner Eye》 S1·E11

TIMECODE: 03:17 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shuō yìng yòng chéng xù xì tǒng zài shēng jí

说应用程序系统在升级

“the application system is being upgraded.”

gēn běn mán bù liǎo duō jiǔ CURRENT FOCUS

“But it won't last long.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hěn kuài suǒ yǒu rén dū huì zhī dào

很快所有人都会知道

“Soon everyone will know that”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“...how could he hide for so long?”

《The Inner Eye》 S1·E11 (03:17) · Authentic Cinema Dialogue Corpus