我为了上大学 我什么苦都愿意吃
“In order to attend university, I'm willing to go through all kinds of suffering.”
THE DIALOGUE REEL
他们肯定会觉得我疯了
“They will surely think that I've gone mad.”
我为了上大学 我 什么苦都愿意吃
“In order to attend university, I'm willing to go through all kinds of suffering.”
但他们就是不肯让我去
“However, they just wouldn't let me go.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“since I started working. I scrimped every month”
“You had to resort to tricks to go to university.”
“and I will suffer! I want to see”
“Can you tell me why you want to go to university so badly?”
“Enrolling in college is my dream as well. Since you're not willing to give up on your dream,”
“I just wanted to experience college life properly.”