《Lady Liberty》 S1·E9 (22:38)
HSK 7
hū rán zhī jiān jiù duì wǒ zhè me yīn qín
忽然之间就对我这么殷勤
“All of a sudden, he's being so attentive.”
《Lady Liberty》
S1·E9
TIMECODE: 22:38
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ shuō shì bú shì tè bié qí guài
你说是不是特别奇怪
“Doesn't it feel strange?”
hū rán zhī jiān jiù duì wǒ zhè me yīn qín
CURRENT FOCUS
忽然之间 就对我这么 殷勤
“All of a sudden, he's being so attentive.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shì wèi le bào fù dài shān
是为了报复戴珊
“Is it to get back at Dai Shan?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E9 (22:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus