殷勤
yīn qínCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
(我之前对你那么好 你对我都爱答不理) ── Previous context
“Why are you so attentive to someone else now?”
00:02
00:02
📌 今天
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 得
→Nuance: 意图与核心词完全一致可互换
📌 怎么跟
→Nuance: 疑问口吻相同，表达更口语化
📌 怎么跟
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 变了个人似的
→Nuance: 疑问口吻相同，表达更口语化
📌 变了个人似的
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 变了个人
→Nuance: 疑问口吻相同，表达更口语化
📌 变了个人
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]