《Lady Liberty》 S1·E9 (24:05)
HSK 3
qí shí tā duì rén tǐng hǎo de
其实他对人挺好的
“Actually, he's quite nice to people.”
《Lady Liberty》
S1·E9
TIMECODE: 24:05
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yōu mò tā shì jiàn lì zài nǐ de gān gà zhī shàng
幽默他是建立在你的尴尬之上
“His humor comes at your expense.”
qí shí tā duì rén tǐng hǎo de
CURRENT FOCUS
其实 他 对 人 挺好的
“Actually, he's quite nice to people.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tā shì duì tā zì jǐ hǎo
他是对他自己好
“He's nice to himself.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Lady Liberty》 S1·E9 (24:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus