那来接我又是怎么回事

“Then what about picking me up?”

《The Glamorous Night》 S1·E5

TIMECODE: 26:52 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN gào sù bié rén nǐ men chī fàn wǒ yě zài ne

告诉别人你们吃饭我也在呢 →

“To show everyone that I was there when you two had dinner.”

nà lái jiē wǒ yòu shì zěn me huí shì CURRENT FOCUS

“Then what about picking me up?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ bù fàng xīn

我不放心

“I wasn't comfortable with it.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Why did you insist on picking me up today?”

《The Glamorous Night》 S1·E5 (26:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus