这次见到真人了

“Nice to finally meet him in person.”

《The Glamorous Night》 S1·E5

TIMECODE: 12:32 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN xìng huì xìng huì nǐ hǎo nǐ hǎo nǐ hǎo tīng zhào méi tí qǐ guò nǐ

“Pleasure. Hello. Zhao Mei mentioned you.”

zhè cì jiàn dào zhēn rén le CURRENT FOCUS

“Nice to finally meet him in person.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yuē le lǎo qí kāi huì wǒ yào chí dào le nǐ máng nǐ máng

“I'm meeting with Ms. Qi. I'm running late. Go ahead.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I finally met you in person today.”

“I finally saw you today. You see.”

《The Glamorous Night》 S1·E5 (12:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus