幸会幸会你好你好你好听赵玫提起过你

“Pleasure. Hello. Zhao Mei mentioned you.”

《The Glamorous Night》 S1·E5

TIMECODE: 12:28 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN xiàn zài kě shì yà zhōu qū zǒng cái zhù lǐ le

现在可是亚洲区总裁助理了

“He's now the Asia-Pacific VP's assistant.”

xìng huì xìng huì nǐ hǎo nǐ hǎo nǐ hǎo tīng zhào méi tí qǐ guò nǐ CURRENT FOCUS

“Pleasure. Hello. Zhao Mei mentioned you.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè cì jiàn dào zhēn rén le

这次见到真人了 →

“Nice to finally meet him in person.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Hello. Nice to meet you. An honor.”

“Nice to meet you, Barry. Nice to meet you. Cheers.”

《The Glamorous Night》 S1·E5 (12:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus