《Live up to Your Youth》 S1·E23 (12:41)
HSK 4
zhè qián jiù dé mǎ shàng jiāo ba
这钱就得马上交吧
“we need to pay right away, right?”
《Live up to Your Youth》
S1·E23
TIMECODE: 12:41
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dàn shì zhè mǎ shàng zhù yuàn
但是这马上住院
“But if she's admitted immediately,”
zhè qián jiù dé mǎ shàng jiāo ba
CURRENT FOCUS
这钱 就得 马上交 吧
“we need to pay right away, right?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
rú guǒ jué dìng zhù yuàn de huà
如果决定住院的话
“If you decide to do it,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Live up to Your Youth》 S1·E23 (12:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus