吃一瓣呗老香了不要

“Have some! It tastes nice! No.”

《My Destiny》 S1·E27

TIMECODE: 01:37 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN lái bàn suàn bù

来瓣蒜不

“Want some garlic?”

chī yī bàn bei lǎo xiāng le bú yào CURRENT FOCUS

“Have some! It tastes nice! No.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ zuì jìn máng dé dōu méi gù shàng qù sòng sòng hé dà yé méi shì

我最近忙得都没顾上去送送何大爷没事

“I've been so busy that I haven't had the time to see Mr. He off. It's fine.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Next, eat a few cloves of garlic. That smell...”

《My Destiny》 S1·E27 (01:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus